Hvem kunne vide, du ville vanære ham og dine forfædre og miste alle dine venner?
Ко је знао да ћеш на крају остамотити и њега и претке, и остати без пријатеља?
Hvem kunne vide, den ikke handlede om en drage?
Ko bi pomislio da pesma nije zapravo o zmaju? Kako to mislis?
Hvordan skal de kunne vide at de får verden til at leve.
Kako mogu znati da zbog njihovog malog plesa svet živi?
Jeg ved jeg troede det var et slamdunk hvem kunne vide at Chris Mccormack ville få guldfeber?
Znam, mislio sam, da je bilo "zakucavanje". Tko je znao, da æe Chris McCormack iznenada dobiti zlatnu groznicu?
Ellers vil vi og vores familier aldrig kunne vide os sikre resten af vores liv.
Inaèe æemo se ti i ja i obitelj doživotno u strahu osvrtati.
Og uden den halvdel, hvordan skal jeg kunne vide hvem jeg virkelig er.
Kako da znam ko sam, ako nemam drugu polovinu?
Hvordan skulle jeg kunne vide at onkel Sam Ville sende nogle af hans bedste?
Kako sam mogao da znam da ujka Sem.. hoæe da nam pošalje neke ljude?
Ja, men jeg troede den prøve du kom med, var en halloween spøg, hvem kunne vide bedre?
Pa, mislio sam za taj uzorak koji si donela da je šala za noæ veštica pa ko bi ga znao?
Hvordan Jesse kunne vide besked, forbliver et mysterium.
Како је Џеси знао, остаће мистерија.
Jeg troede, jeg ville blive glad, hvis du tog af sted og læste medicin men jeg ved ikke, hvordan jeg kunne vide så lidt om mig selv.
Мислила сам да ћу бити срећна ако одеш у медицинску школу, али... Не знам како сам могла да тако слабо себе познајем, па...
Sværdet var ude af skæftet, og folket i Västra Götaland vendte sig i frygt til Gud, for kun han kunne vide hvad fremtiden ville bringe og hvem som skulle blive ven eller fjende.
Maè je izvadjen iz korica, -... i ljudi Zapadnog Götalanda okrenuli su se u strahu Bogu, -... jer jedino je On znao šta donosi buduænost-... i ko æe biti prijatelj, a ko neprijatelj.
Hvem kunne vide at vi kom ind i "chilo"?
Zar nije bio crn malo pre?
Hvem kunne vide, den stakkels djævel ville læse artiklen i avisen?
Ko je znao da æe taj ðavo proèitati èlanak u novinama?
Hvem kunne vide, hvad der så skete?
Ko je mogao da zamisli šta æe se ovde dogoditi?
Hvem kunne vide, livet kunne være så... uenkelt?
Ko bi rekao da æe život postati tako... komplikovan.
Du vidste ting, ting som andre umuligt kunne vide.
Ти знаш ствари... ствари које други људи не знају.
Hvordan skulle vi kunne vide, hvad Hugh ønskede?
Kako uopšte možemo da znamo šta bi Hju želeo?
Jeg gav Dem journalen, så De kunne vide alt.
Dao sam ti dosije kako bi znala sve.
Hvem kunne vide, du er et vilddyr i sengen?
Herš, ko bi pretpostavio da si maðionièar u krevetu!
Du ved, der er en virkelig stor mulighed nu at jeg kunne vide nogle ting du ikke kender.
Velika je moguænost da znam nešto što ti ne znaš.
Hvordan skulle jeg kunne vide, at der kun var et hotel i byen?
Kako sam mogao znati da ima samo jedno prenoæište u gradu?
Hvem kunne vide, at Debbie havde en far?
Ko je znao da Debi ima tatu!
Vred på sig selv og påvirket effekten af, hvad han ikke kunne vide, var steroid forgiftning, ødelagde han vaskemaskinen i raseri.
Besan na sebe i pateæi od efekata neèega što nije mogao da zna, steroidne intoksikacije, uništio je mašinu u stanju besa.
Hvem sagde, at alle kunne vide alt om alt?
Tko je rekao da itko može znati što o bilo èemu?
Hvem kunne vide, at de er så dyre.
Tko bi rekao da æe biti tako skupe?
Og mens nogen på instituttet kunne vide hvis Max var på stoffer, er der ingen måde at finde ud uden en dommerkendelse.
I dok netko u Institutu možda znate ako Max je bio na drogama, nema načina da saznamo bez naloga.
Og alverdens piger kunne vide sig sikre for dine tilnærmelser.
И девојке би коначно биле безбедне од тебе.
Hvem du end er så vil jeg anbefale dig at løbe langt, langt væk og anlægge dig øjne i nakken, for du vil aldrig kunne vide dig sikker.
Ne. Pa, ko god da si... predlažem da pobegneš, jako daleko... i usadiš oèi na potiljku... jer nikad neæeš znati kad dolazi.
Ét ord, så jeg kunne vide, at du var i live.
Samo jedna reč da znam da si živ!
Hvem kunne vide, at jeg stadig havde den effekt?
Tko bi rekao da sam još imao sok?
Hvem kunne vide, at alt det nonsens om verdens ende var rigtigt?
Ko je znao da sve ovo sranje oko kraja sveta je bilo stvarno.
Hvordan skal vi kunne vide, om der er noget derude?
Како би требало да кажемо да Је уопште неко тамо?
De viste ham, at han ikke kunne vide sig sikker, heller ikke i sin hjemby.
Pokazujuæi mu da èak i u rodnom gradu nije bio siguran.
Jeg kunne selvfølgelig bare komme med et tilfældigt svar og I ville ikke kunne vide om det var sandt, så jeg har forberedt mig på dette.
Naravno, mogu da izmislim odgovor i ne biste znali, pa sam se pripremio za to.
Mænd stoler på kvinders troskab for at kunne vide, hvis børn det er, og hvem skal have køerne, når jeg dør?
Muškarci su se oslanjali na vernost žene kako bi znali čija su deca i ko će da nasledi krave kada umru.
Men vi have ikke fået Verdens Ånd, men Ånden fra Gud, for at vi kunne vide, hvad der er os skænket af Gud;
A mi ne primismo duha ovog sveta, nego Duha koji je iz Boga, da znamo šta nam je darovano od Boga;
4.6997909545898s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oh Bože, ne. - Kako sam mogla da znam? 